Skip to content
CityAM
Main navigation
  • News
    • News
      • Latest Business News
      • Economics
      • Politics
      • Tech
      • Banking
      • FTSE 100 Live
      • Retail
      • Insurance
      • Legal
      • Property
      • Transport
      • Markets
    • From our partners
      • AON
      • Bayes Business School
      • Canada BIDs
      • Central London Alliance CIC
      • Destination City
      • Halkin
      • Olympia
      • Inside Saudi
      • Tottenham Hotspur Stadium
      • Santander X
      • YEAR SIX Dividend
    • Featured

      King Charles to publish tax bill for ‘transparency’

      King Charles addressing the public during a royal event, wearing a formal suit and standing in front of a historic building.

      Submit a story

      Tell us your story.

      Submit
  • Opinion
  • Sport
    • Latest Sports News
      • Sport
      • Sport Business
    • From our partners
      • The Morning Briefing: SBS x CityAM
      • Aramco Team Series
      • LIV Golf
    • Featured

      Why 2026 World Cup is when AI becomes the interface between fans and football 

      GettyImages 2280946892: Professional meeting with diverse business executives discussing strategies in a modern office set...

      Submit a story

      Tell us your story.

      Submit
  • Life&Style
    • Life&Style
      • Life&Style
      • Toast the City Awards
      • The Magazine
      • Travel
      • Culture
      • Motoring
      • Wellness
      • The RED BULLETiN
      • Do it with Shared Ownership
      • Media Speak Hub
    • Featured

      Fogo de Chao nominated for Best Casual Dining Toast award

      Fogo de Chão restaurant exterior with vibrant signage and bustling entrance at popular city location

      Submit a story

      Tell us your story.

      Submit
  • Investec
  • Events
  • Latest Paper
Wednesday 22 February 2023 11:26 am  |  Updated:  Wednesday 22 February 2023 11:31 am

Piers Morgan speaks out over Roald Dahl books being edited

By: Life&Style Writer

Add as a preferred source on Google
Piers Morgan has spoken out against Roald Dahl edits (Photo: Getty)

Piers Morgan has spoken out about how the Roald Dahl books have been edited to bring the language in line with the modern day.

Characters like Augustus Gloop have been referred to as “enormous” rather than “fat” in new editions of Charlie and the Chocolate Factory, and Matilda and The Twits have also been edited to remove language that could be offensive.

Of course, Piers Morgan is furious, because he always is.

“For all of the people, products, books, brands, movies, meals, songs, ideas, and dead historic figures that have been outlawed by the cancel culture vultures, I never thought they’d be feasting on this,” he said on his show, Piers Morgan Uncensored.

“Does your skin crawl as much as mine does when you hear that phrase – sensitivity readers, to ransack the great Roald Dahl’s legendary books.”

View this post on Instagram

A post shared by Roald Dahl HQ (@roald_dahl)

“The thought police have taken a meat cleaver to some of the best-loved stories of all time, literally hundreds and hundreds of words and phrases have been cut or completely re-written,” he said. Morgan also claimed the books were never offensive in the first place.

He went on: “In Fantastic Mr Fox, a line describing tractors – probably one of my favourites – as black has been deleted, because apparently just mentioning a colour of an object like a tractor is now racially charged.

“Matilda’s Miss Trunchbull no longer has a great horsey face, even though her face does resemble a horse, now it’s just a face, presumably to avoid upsetting any horses that might watch this or read it.”

Prime Minister Rishi Sunak also condemned the edits recently, saying via a press statement: “When it comes to our very rich literary heritage, the Prime Minister agrees with the BFG that you should not gobblefunk around with words.” Philip Pullman had also suggested the works should remain as they were written and be allowed to be replaced slowly by more modern books written my new authors.

Dahl’s publisher Puffin had said they’d hired sensitivity readers so that the books “can continue to be enjoyed by all today.”

Read more

Is the Morgan Supersport the coolest car on the planet?

Morgan SuperSport showcased in sleek design, highlighting its unique craftsmanship and modern engineering features.

Share this article

  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • WhatsApp
  • Email

Similarly tagged content:

Sections

  • Life&Style

Categories

  • CityAM Content
  • Life&Style

Trending Articles

  • FTSE 100 Live: Pound dips and stocks slip as Andy Burnham victory triggers political uncertainty

  • Kaleb Cooper: Brits don’t care about the price of milk 

  • Judge rejects Gatwick Airport bid to block new relaxed runway slot rules

  • Strait of Hormuz closed over ceasefire violations, says Iran

  • PwC UK chief swipes global role in international shake-up

More from CityAM

  • Is the Morgan Supersport the coolest car on the planet?

    Life&Style
    Morgan SuperSport showcased in sleek design, highlighting its unique craftsmanship and modern engineering features.
  • Jamie Dimon opens door to a $20bn JP Morgan takeover

    Banking
    Jamie Dimon caution echoes a recent alert from the Bank of England’s Financial Policy Committee (FPC) on Wednesday, which highlighted stretched valuations in AI-focused tech companies.
  • Jamie Dimon’s iron grip on JP Morgan threatens investor rebellion

    Banking
    Jamie Dimon in a dark suit, serious expression, business setting, highlighting leadership in the financial industry
  • JP Morgan chief threatens to pull £3bn investment if Labour becomes ‘hostile to banks’

    Banking
    Jamie Dimon in a dark suit, serious expression, business setting, highlighting leadership in the financial industry
  • The Festival of Words: From Gyles Brandreth to Anthony Scaramucci – all you need to know about the Fleet Street Quarter festival

    Life&Style
    Colorful Festival of Words banner with vibrant fonts and decorative elements celebrating literature and creativity
  • The West End works as one economy – policy should catch up

    Opinion
    Shaftesbury Avenue West End bustling with 1972 London street life, featuring iconic theaters and vintage cars
  • ‘Centre of gravity is shifting’: UK fintech hiring to switch focus from neobanks

    Fintech
    Modern office workspace with a laptop displaying financial data charts, emphasizing digital transformation in business ana...
  • ‘Exceptionally challenging’: Starling puts climate target under review

    Fintech
    Starling is predicted to ramp up its banking-as-a-service platform in a rebrand. (Image: Starling)

CityAM Canada — business, markets and opinion for Canadian readers.

Sections

  • Business
  • Markets
  • Tech
  • AI
  • Economics
  • Opinion
  • Cities

Company

  • About
  • Contact

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
© 2026 CityAM Canada. All rights reserved.
Terms · Privacy · Cookies